lunes, 27 de junio de 2011

HOY LUNES 27 DE JUNIO A LA HORA 18 Y 30 VAMOS TODOS A PLAZA ARTIGAS.


                                                                      COMUNICADO

         RESOLUCIÓN DEL PLENARIO DEPARTAMENTAL DEL                 FRENTE AMPLIO DE SALTO

“El Plenario Departamental del Frente Amplio reunido el día 23/06/2011 resuelve:

1º) Adherir y convocar al acto público convocado por el PIT – CNT para el día 27 de  junio a la hora 18 y 30 en Plaza Artigas.
2º) Hacer un llamado a la participación de los salteños en el mismo, cómo forma de reafirmación de la memoria por la resistencia  del pueblo uruguayo contra el Golpe de Estado el 27/06/1973.
3º) Confirmar el compromiso político de nuestro FA de defender la democracia cómo lo hicieron los trabajadores y el pueblo a partir de aquella funesta fecha, condenando a los golpistas encabezados por el entonces Presidente Juan María Bordaberry y los militares que deshonraron el uniforme del Ejército de Artigas.
4º) El mantenimiento de la Dictadura durante 12 años fue causa de los males que aún están tratando de revertir el gobierno frenteamplista. Las generaciones de uruguayos que se criaron durante la misma aún sufren sus consecuencias en el desarrollo cultural y educativo, en el exilio en tierras extrañas y lejanas, la salud física y mental de muchos ex presos y torturados, en fin en la pérdida de familiares, hijos, padres y hermanos, aún no del todo reivindicados por la Justicia”.

                         

viernes, 17 de junio de 2011


EL GOBIERNO DEL FRENTE AMPLIO SIGUE CONSTRUYENDO:

MEVIR ENTREGO 53 VIVIENDAS EN RINCON DE VALENTIN

 

El pasado sábado, 11 de junio, se realizó por parte de MEVIR el acto de entrega de llaves de 55 viviendas, 3 unidades productivas, baños y vestuarios para la Escuela local en Rincón de Valentín cumpliendo de esta manera, y una vez más, con su programa de entrega de viviendas en el interior de nuestro país.

miércoles, 15 de junio de 2011

EL GOBIERNO DEL FRENTE AMPLIO SIGUE CONSTRUYENDO: MEVIR ENTREGO MAS VIVIENDAS EN RINCON DE VALENTIN



EL GOBIERNO DEL FRENTE AMPLIO SIGUE CONSTRUYENDO:

MEVIR ENTREGO MAS VIVIENDAS EN RINCON DE VALENTIN

 

El pasado sábado, 11 de junio, se realizó por parte de MEVIR el acto de entrega de llaves de 55 viviendas, 3 unidades productivas, baños y vestuarios para la Escuela local en Rincón de Valentín cumpliendo de esta manera, y una vez más, con su programa de entrega de viviendas en el interior de nuestro país.
Se llega de esta manera a las 24.328 unidades ya entregadas a lo largo y ancho del territorio nacional, lo que hace realidad la aspiración de mucha gente de contar con su vivienda,  en este importante evento  estuvo presente el compañero Arquitecto Francisco “Pancho” Beltrame, quien es el Presidente de MEVIR desde el período de gobierno anterior, cuando era Presidente de todos los uruguayos el cro. Tabaré Vazquez.
Otro de los hechos destacables es que gran parte de estos nuevos  beneficiarios, a quienes se les entregó las viviendas, las que se construyeron con el método  de la ayuda mutua, se encuentran matrimonios jóvenes, madres solteras con la familia a su cargo, todas son familias que son  residentes de esta zona.
Salto es el tercer departamento del país con más viviendas construidas desde el año 2005 con el régimen constructivo solidario y participativo como lo es este sistema de ayuda mutua, donde cada grupo familiar realiza un aporte  mensual de 96 horas de trabajo.


La intención del gobierno Nacional, a traves de MEVIR, es seguir construyendo viviendas en Salto, ya se tienen varias obras previstas en otros poblados pero para eso es necesario que el Gobierno Departamental le entregue a MEVIR las tierras para seguir construyendo.
Las viviendas YA previstas para Sarandí de Arapey, Pueblo Olivera, Colonia Garibaldi, San Antonio, etc., esperan  la decisión del Gobierno Departamental, de que el Intendente Coutinho haga llegar la Iniciativa a la Junta Departamental, previa categorización de los suelos, para que los ediles habiliten y autoricen  la entrega de tierras para que comiencen con los trabajos de construcción.
Lo dicho, que ya es una realidad desde hace 6 años:
EL GOBIERNO NACIONAL DEL FRENTE AMPLIO SIGUE CONSTRUYENDO EL PAIS DIA A DIA.
Y FUE NUEVAMENTE MEVIR QUIEN ENTREGO MAS VIVIENDAS EN SALTO.


JOSE "PEPE" RODRIGUEZ, DANIEL CATTANI, MARIELA DORNELL Y ROSSANA LOPEZ INTEGRANTES DEL SECRETARIADO DE LA AGRUPACION  ARERUNGUA  JUNTO A L PRESIDENTE DE MEVIR FRANCISCO "PANCHO" BELTRAME.
                                               
ACTO DE ENTREGAS DE LLAVES EN VALENTIN

TODA LA ALEGRIA DE ESTA JOVEN FAMILIA MOMENTOS PREVIOS AL INGRESO  A SU NUEVA CASA.

EL CUARTO DEL MAICOL, ES EL NIÑO DE LA DERECHA QUE NOS INVITABA A  CONOZCAMOS SU CUARTO, REALMENTE MOMENTOS DE MUCHA EMOCION Y ALEGRIAS.

LA AGRUPACION ARERUNGUA PRESENTE, DANIEL, PEPE Y ROSSANA JUNTO AL PRESIDENTE DE MEVIR  ARQUITECTO "PANCHO" BELTRAME Y AL ARQUITECTO DE LA INTENDENCIA DE SALTO GARCIA DA ROSA.

miércoles, 8 de junio de 2011

LOS CUARENTA AÑOS DEL FRENTE AMPLIO


LOS CUARENTA AÑOS DEL FRENTE AMPLIO

            El pasado sábado 5 de febrero nuestro Frente Amplio cumplió sus primeros cuarenta años de vida; aunque desde noviembre del año anterior y, en los hechos desde que la realidad comenzó a “separar las aguas” en los partidos políticos tradicionales se palpaba su nacimiento, el acta constitutiva y la primera ceremonia oficial y formal se llevó a cabo ese histórico día de 1971 en el propio Palacio Legislativo.
            Aunque se lo pretendió caracterizar como un acto oportunista y electorero, así como otros fenómenos que registra nuestra historia, hoy nadie puede dudar que la formación de la coalición es el resultado de una síntesis evolutiva de la realidad uruguaya, hoy, a cuarenta años, no pretendemos tener el monopolio de la “uruguayez” pero sí podemos afirmar con convicción que nadie es más uruguayo que nosotros.
            Un concepto define antes que ningún otro la esencia misma de nuestro Frente, la lucha inquebrantable por la unidad de las fuerzas progresistas del Uruguay. Un largo y complejo proceso de décadas que tenía antecedentes de distinta dimensión y carácter, en las elecciones de 1962 la Unión Popular se había conformado como coalición en torno al Partido Socialista del Uruguay. Para esos mismos comicios una estructura política de similares características y objetivos se había nucleado teniendo como centro al Partido Comunista del Uruguay, el Frente Izquierda de Liberación. Esos conglomerados son igualmente antecedente válido de los primeros acuerdos con dirigentes políticos provenientes de los lemas tradicionales como Enrique Erro del Partido Nacional y Ariel Collazo del Partido Colorado.
            La crisis socioeconómica estructural y la incapacidad de los gobiernos del momento empujaron fuertemente ese proceso, el de la unidad sin exclusiones y con la única condición de elaborar juntos un programa de acción y gobierno y marchar encolumnados tras él. Hubo que amasar ideas de diferente cuño y origen, batllistas y herreristas, marxistas y cristianos, anarcos e independientes, la comunión de intereses y la fraternidad política no inhibieron a nadie de discrepar y discutir, porque también había diferentes visiones estratégicas, que el frente político para pelear en la justa electoral, que la lucha armada detrás del foco guerrillero; la invalorable experiencia de la unidad sindical de mediados de los sesenta y la unidad con el movimiento estudiantil complementan el cuadro del país. Pero además conjugar intereses de pequeños y medianos productores y comerciantes e industriales, trabajadores y trabajadoras de toda condición, profesionales liberales, amas de casa y trabajadores y trabajadoras independientes. Lo dicho, no pretendemos tener el monopolio de la “uruguayez” pero nadie es más uruguayo que nosotros.
            Una noche de marzo de aquel 1971, la del 26 más precisamente, varias figuras políticas pasaron por el escenario montado frente a la explanada de la Intendencia de Montevideo: Zelmar Michellini, Alba Rovallo, Enrique Erro, Rodney Arismendi, José Pedro Cardozo, Juan Pablo Terra y otros igualmente válidos y queridos compañeros. El acto lo cerró un general proveniente del batllismo y reconocido por sus convicciones democráticas, nuestro primer conductor cerró nuestro primer acto, Líber Seregni encendía la antorcha de una marcha que inexorablemente alcanzaría la victoria más temprano que tarde. Después los episodios se sucedieron: la represión y el golpe dictatorial, el acto del 9 de julio de 1973 y la prisión de Seregni y sus compañeros de armas, la cárcel, el exilio, la muerte. Porfiadamente siempre la vida al final, la lucha y la tozuda obsesión por la unidad, también la diversidad de visiones: en 1982 algunos sectores definen en el exilio votar a los sectores opositores a la dictadura de los partidos tradicionales; desde la cárcel Seregni llama a “marcar” nuestra presencia votando en blanco; en 1984 algunos se oponen a negociar con el régimen, otros afirman que es la estrategia del momento. Siempre la discusión pero también la obsesión por la unidad, un día nuestras banderas volvieron a flamear en las plazas, las banderas artiguistas que, sin pretender tener el monopolio de la “uruguayez”, no se sienten menos uruguayas que nadie.
            Seregni nos condujo desde el nacimiento y de la mano de su dignidad y valentía pudimos enfrentar al oprobio y la muerte, al otro día de las elecciones de 1971 había dicho: “A no dudarlo, somos una revolución en marcha y ninguna revolución se hace en ocho meses, es una tarea para toda la vida”. Tabaré nos mostró el camino y nos llevó hacia la victoria, primero en Montevideo, luego en todo el Uruguay. Veníamos de la mayor crisis económica que el país ha conocido, los índices de pobreza e indigencia eran vergonzosos, la desocupación más que alarmante, la exclusión social una mancha en nuestra historia. Aprendimos que gobernar es muchas cosas, pero por sobre todas, tener el rumbo claro, mantener firmes los objetivos y responder a las expectativas de la gente. Plan de emergencia social, ceibalitas para los gurises y gurisas de la escuela pública, reformas estructurales en la tributación y la salud, ciudadanía y asistencia humana para ir recuperando la calidad de vida de todos. “El que piense que vamos a cambiar todo en un par de años que no nos vote, porque no lo vamos a hacer. . .”, no es posible hacerlo y es muy poco serio decirlo, pero el país caminó y creció, aún en medio de una pavorosa crisis internacional.
            El Pepe nos convoca a mirar y pensar al país veinte o treinta años para adelante, a sembrar y desarrollar educación y tecnología, a atrevernos a soñar con un país sin indigentes y cada vez con menos pobres. “Tenemos que desarrollar el bocho porque si no nuestro destino es Africa”. Un país sin prejuicios ni miedos, con coraje y convicción, una comunidad que proteja y potencie a sus jóvenes y les brinde espacios para crecer y desarrollarse. Ese es nuestro mayor desafío, convocar y caminar con las nuevas generaciones, brindarles las posibilidades que estén a nuestro alcance y estimular sus iniciativas creadoras. Un país verdadera y solidariamente integrado a su región, asumiendo el carácter estratégico de esa integración que nos permitirá pararnos frente al mundo con mejores posibilidades, un país sin pruritos ni ataduras para relacionarse con todas las naciones del planeta, cualquiera sea su raza, cultura o gobierno.
            A cuarenta años de nuestro nacimiento y reverenciando a nuestra historia, nuestras banderas y nuestros queridos compañeros y compañeras de siempre, nada nos convoca más que el futuro, que aquellos luchadores y luchadoras inquebrantables que forjaron la unidad nos sigan iluminando con su entrega, su visión y la grandeza que exigen las decisiones trascendentes.
            En la propaganda electoral de 1971, una triste  voz repetía: “hermano, no te vayas que en tu tierra ha nacido una esperanza. . .” mientras sonaba melancólico del violín de Becho, en el Pilsen Rock de noviembre de 2004, el grito desaforado de Emiliano Branchiari terminaba la actuación de NTVG repitiendo: “¡Festejen uruguayos, festejen. . .!”.
            La historia nos ilumina y nos empuja, el futuro nos compromete y hacia él habremos de marchar para acometerlo con convicción, inteligencia y alegría. . . El Uruguay nos necesita y sabe que cuenta con todos nosotros.
¡Felicidades compañeros y compañeras 
habrá Frente Amplio para muchos años más!

           AGRUPACIÓN ARERUNGUÁ FRENTE AMPLIO SALTO.


viernes, 3 de junio de 2011

TRIBUNAL DE CUENTAS OBSERVO 1629 GASTOS DE COUTINHO POR MAS DE CIEN MILLONES DE PESOS Y 87 GASTOS DE KROEF POR MAS DE UN MILLON





VISTO: el Oficio N° 414/2010 remitido por el Contador Delegado en la Intendencia y en la Junta Departamental de Salto, relacionado con reiteraciones de gastos efectuadas en los meses de noviembre y diciembre 2010; RESULTANDO: 1) que el Contador Delegado observó 1629 (mil seiscientos veintinueve) gastos por $ 100:418.932.-, en el mes de diciembre 2010, en la Intendencia, según el siguiente detalle: Motivo Cantidad Importe $ Por incumplimiento del Art. 15 del T.O.C.A.F 1467 90:086.164 Por incumplimiento del Art. 40 del T.O.C.A.F 142 4:488.305 Por incumplimiento de los Arts 15 y 33 del T.O.C.A.F. 20 5:844.463 TOTAL 1629 100:418.932   2) que el mencionado Delegado observó además 87 (ochenta y siete) gastos por $ 1:181.308.-, realizados por la Junta Departamental por incumplimiento del Artículo 15 del T.O.C.A.F.; 3) que respecto de los gastos mencionados en el Resultando 1) en las Resoluciones de reiteración se establecen los fundamentos de las mismas; 4) que en cuanto a los gastos referidos en el Resultando 2) el Ordenador, al efectuar su reiteración, no lo hizo en forma fundada; CONSIDERANDO: 1) que el Artículo 475 de la Ley N° 17.296 de 21 de febrero de 2001 establece que los Ordenadores de gastos y pagos, al ejercer la facultad de insistencia o reiteración que les acuerda el Literal B) del Artículo 211 de la Constitución de la República deben hacerlo en forma fundada, expresando de manera detallada los motivos que justifican a su juicio seguir el curso del gasto o pago; 2) que los fundamentos expuestos en las Resoluciones de reiteración (Resultando 3) no ameritan el levantamiento de las observaciones; 3) que en el caso de los gastos a que hace mención el Resultando 4) no se aportan nuevos elementos que ameriten el levantamiento de las observaciones; ATENTO: a lo expuesto precedentemente y a lo establecido por el Artículo 211 Literal B) de la Constitución de la República; EL TRIBUNAL ACUERDA 1) Ratificar las observaciones formuladas por el Contador Delegado en la Intendencia y en la Junta Departamental de Salto; y 2) Comunicar esta Resolución a la Intendencia, a la Junta Departamental y al Contador Delegado”.-
 
PARA MAYOR INFORMACION DE TODOS NOSOTROS PÚBLICAMOS A QUE REFIERE ESTE INFORME DEL TRIBUNAL DE CUENTAS
 
 Art. 15 TOCAF no se pueden comprometer gastos sin que exista crédito disponible, quiere decir que se gasto sin tener los $$$$
 Artículo 15.- No podrán comprometerse gastos de funcionamiento o de inversiones sin que exista crédito disponible, salvo en los siguientes casos:

1) Cumplimiento de sentencias judiciales, laudos arbitrales o situaciones derivadas de lo establecido en los artículos 24 y 35 de la Constitución de la República.
2) Epidemias, inundaciones, incendios y todo tipo o forma de catástrofe cuya gravedad reclame la inmediata acción de los organismos públicos.
3) Cuando acontecimientos graves o imprevistos requieran la inmediata atención del Poder Ejecutivo o de las Intendencias Municipales en sus respectivas jurisdicciones. El monto de los créditos que, anualmente se podrá autorizar en uso de esta facultad, no podrá exceder al 1% (uno por ciento) del Presupuesto Nacional o Departamental (artículos 214 y 222 de la Constitución de la República), respectivamente.


En estos casos se dará cuenta inmediata a la Asamblea General, Comisión Permanente o Junta Departamental que corresponda, lo que se ordenará en el mismo acto administrativo. En los casos previstos en los numerales 2) y 3) las resoluciones deberán dictarse privativamente por el Poder Ejecutivo o Intendencia Municipal según su jurisdicción.

Artículo 33.- Todo contrato se celebrará mediante el procedimiento de la licitación pública, cuando del mismo se deriven gastos de funcionamiento o de inversión o salidas para el Estado, y por remate o licitación pública cuando se deriven entradas o recursos.

No obstante podrá contratarse:

1) Por licitación abreviada cuando el monto de la operación no exceda de $ 700.000.00 (pesos uruguayos setecientos mil). 1
2) Directamente cuando el monto de la operación no exceda de $ 35.000.00 (pesos uruguayos treinta y cinco mil).
3) Directamente o por el procedimiento que el ordenador determine por razones de buena administración, en los siguientes casos de excepción:
    A) Entre organismos o dependencias del Estado, o con personas públicas no estatales;
    B) Cuando la licitación pública, abreviada o remate resultaren desiertos, o no se presentaren ofertas válidas o admisibles, o que las mismas sean manifiestamente inconvenientes.
    La contratación deberá hacerse con bases y especificaciones idénticas a las del procedimiento fracasado y, en su caso, con invitación a los oferentes originales, además de los que estime necesarios la Administración;
    C) Para adquirir bienes o contratar servicios cuya fabricación o suministro sea exclusiva de quienes tengan privilegio para ello, o que sólo sean poseídos por personas o entidades que tengan exclusividad para su venta, siempre que no puedan ser sustituidos por elementos similares. La marca de fábrica no constituye por sí causal de exclusividad, salvo que técnicamente se demuestre que no hay sustitutos convenientes. De todas estas circunstancias se dejará constancia en el expediente respectivo;
    D) Para adquirir, ejecutar o restaurar obras de arte, científicas o históricas, cuando no sea posible el concurso de méritos o antecedentes o deban confiarse a empresas o personas especializadas o de probada competencia;
    E) Las adquisiciones de bienes que no se produzcan o suministren en el país y que convenga efectuar por intermedio de organismos internacionales a los que esté adherida la Nación;
    F) Las reparaciones de maquinarias, equipos o motores cuyo desarme, traslado o examen previo resulte oneroso en caso de llamarse a licitación. Esta excepción no podrá aplicarse a las reparaciones comunes de mantenimiento, periódicas, normales o previsibles;
    G) Los contratos que deban celebrarse necesariamente en países extranjeros;
    H) Cuando las circunstancias exijan que la operación deba mantenerse en secreto;
    I) Cuando medien probadas razones de urgencia no previsibles o no sea posible la licitación o remate público, o su realización resienta seriamente el servicio;
    J) Cuando exista notoria escasez de los bienes o servicios a contratar;
    K) La adquisición de bienes que se realicen en remates públicos. El precio máximo a pagar será el que surja de la tasación previamente efectuada;
    L) La compra de semovientes por selección, cuando se trate de ejemplares de características especiales;
    M) La venta de productos destinados al fomento económico o a la satisfacción de necesidades sanitarias, siempre que la misma se efectúe directamente a los usuarios o consumidores;
    N) La adquisición de material docente o bibliográfico del exterior cuando el mismo se efectúe a editoriales o empresas especializadas en la materia;
    Ñ) La adquisición de víveres frescos existentes en mercados, ferias o directamente a los productores;
    O) La adquisición en el exterior de petróleo crudo y sus derivados, aceites básicos, aditivos para lubricantes y sus respectivos fletes;
    P) Las adquisiciones que se realicen en el marco de acuerdos intergubernamentales o con entidades estatales extranjeras que involucren un intercambio compensado con productos nacionales de exportación.
Las contrataciones directas indicadas en las excepciones precedentes deberán ser autorizadas por los ordenadores primarios quienes podrán delegar en los ordenadores secundarios dicha competencia en los casos que determinen fundadamente.
Las contrataciones referidas en el literal A) no podrán incluir la participación, directa o indirecta de empresas privadas. Las realizadas al amparo del literal I), deberán contar con la certificación del Ministerio de Economía y Finanzas tanto de la configuración de los extremos que habilitan la causal como los precios y condiciones que corresponden al mercado.
Para el Poder Judicial y Universidad de la República e Intendencias Municipales dicha certificación la realizará el Tribunal de Cuentas.
Las contrataciones que contravengan esta disposición son nulas (artículo 8º del Código Civil).
Art. 40 del TOCAF los ordenadores de gastos deben contratar suministros o servicios por grupos,de manera de facilitar la mayor cantidad de oferentes, bajo su responsabilidad pueden fraccionar las compras. El TC puede suspender esa facultad al ordenador del gasto.
¿Que quiere decir? que se esta comprando directamente sin licitación, se fracciona la compra, y se compra a quien quiera.
Artículo 40.- Los ordenadores de gastos adoptarán las medidas necesarias para contratar los suministros o servicios por grupos de artículos o servicios del mismo ramo o comercio, de forma de facilitar la presentación del mayor número posible de oferentes.

En lo posible, las previsiones de necesidades de suministros y las respectivas contrataciones deberán hacerse por el término del ejercicio.

Sin perjuicio de lo dispuesto precedentemente, los ordenadores, bajo su responsabilidad, podrán fraccionar las compras dejando expresa constancia de su fundamento y de su conveniencia para el servicio.

Cuando el Tribunal de Cuentas observe reiteradamente el fraccionamiento, sin que se corrija tal situación, podrá suspender la facultad establecida en el inciso anterior a los ordenadores responsables y, de corresponder, a los organismos involucrados.

Se viola el art. 211 de la Constitución, o sea es inconstitucional la reiteración porque no esta fundada.
Artículo 211. 
Compete al Tribunal de Cuentas: 
A) Dictaminar e informar en materia de presupuestos. 
B) Intervenir preventivamente en los gastos y los pagos, conforme a las normas reguladores que establecerá la ley y al sólo efecto de certificar su legalidad, haciendo, en su caso, las observaciones correspondientes. Si el ordenador respectivo insistiera, lo comunicará al Tribunal sin perjuicio de dar cumplimiento a lo dispuesto. 
Si el Tribunal de Cuentas, a su vez, mantuviera sus observaciones, dará noticia circunstanciada a la Asamblea General, o a quien haga sus veces, a sus efectos. 
En los Gobiernos Departamentales, Entes Autónomos y Servicios Descentralizados, el cometido a que se refiere este inciso podrá ser ejercido con las mismas ulterioridades, por intermedio de los respectivos contadores o funcionarios que hagan sus veces, quienes actuarán en tales cometidos bajo la superintendencia del Tribunal de Cuentas, con sujeción a lo que disponga la ley, la cual podrá hacer extensiva esta regla a otros servicios públicos con administración de fondos. 
C) Dictaminar e informar respecto de la rendición de cuentas y gestiones de los los órganos del Estado, inclusive Gobiernos Departamentales, Entes Autónomos y Servicios Descentralizados, cualquiera sea su naturaleza, así como también, en cuanto a las acciones correspondientes en caso de responsabilidad, exponiendo las consideraciones y observaciones pertinentes. 
D) Presentar a la Asamblea General la memoria anual relativa a la rendición de cuentas establecida en el inciso anterior. 
E) Intervenir en todo lo relativo a la gestión financiera de los órganos del Estado, Gobiernos Departamentales, Entes Autónomos y Servicios Descentralizados, y denunciar, ante quien corresponda, todas las irregularidades en el manejo de fondos públicos e infracciones a las leyes de presupuesto y contabilidad. 
F) Dictar las ordenanzas de contabilidad, que tendrán fuerza obligatoria para todos los órganos del Estado, Gobiernos Departamentales, Entes Autónomos y Servicios Descentralizados, cualquiera sea su naturaleza. 
G) Proyectar sus presupuestos que elevará al Poder Ejecutivo, para ser incluidos en los presupuestos respectivos. El Poder Ejecutivo, con las modificaciones que considere del caso, los elevará al Poder Legislativo, estándose a su resolución.